Pagalba Scroll.in Jūsų palaikymas yra svarbus: Indijai reikia nepriklausomos žiniasklaidos, o nepriklausomai žiniasklaidai reikia jūsų.
„Ką šiandien galite padaryti su 200 rupijų?– klausia Joshula Gurung, arbatos rinkėjas iš CD Block Ging arbatos dvaro Pulbazare, Dardžilinge, uždirbantis 232 rupijas per dieną.Ji sakė, kad bilieto kaina į vieną pusę bendrame automobilyje yra 400 rupijų į Siligūrį, esantį už 60 kilometrų nuo Dardžilingo ir artimiausio didelio miesto, kuriame darbuotojai gydomi nuo sunkių ligų.
Tokia yra dešimtys tūkstančių Šiaurės Bengalijos arbatos plantacijų darbuotojų, iš kurių daugiau nei 50 procentų yra moterys, realybė.Mūsų pranešimai Dardžilinge parodė, kad jiems buvo mokamas menkas atlyginimas, jie buvo susaistyti kolonijinės darbo sistemos, neturėjo teisės į žemę ir turėjo ribotą prieigą prie vyriausybės programų.
„Atšiaurios arbatos darbuotojų darbo sąlygos ir nežmoniškos gyvenimo sąlygos primena Didžiosios Britanijos plantacijų savininkų kolonijiniais laikais primestą darbą“, – sakoma 2022 m. Parlamento nuolatinio komiteto pranešime.
Jie sako, kad darbuotojai stengiasi pagerinti savo gyvenimą, tam pritaria ir ekspertai.Dauguma darbuotojų moko savo vaikus ir siunčia juos dirbti į plantacijas.Mes nustatėme, kad jie taip pat kovojo dėl didesnio minimalaus atlyginimo ir žemės nuosavybės savo protėvių namams.
Tačiau jų ir taip pavojingam gyvenimui gresia didesnis pavojus dėl Dardžilingo arbatos pramonės padėties dėl klimato kaitos, pigios arbatos konkurencijos, pasaulinės rinkos nuosmukio ir mažėjančios gamybos bei paklausos, kurią aprašome šiuose dviejuose straipsniuose.Pirmasis straipsnis yra serijos dalis.Antroji ir paskutinė dalis bus skirta arbatos plantacijų darbuotojų situacijai.
Nuo 1955 m., kai buvo priimtas Žemės reformos įstatymas, arbatos plantacijų žemė Šiaurės Bengalijoje neturi nuosavybės teisės, bet yra išnuomota.valstijos valdžia.
Ištisas kartas arbatos darbuotojai statėsi savo namus laisvoje žemėje plantacijose Dardžilingo, Duarso ir Terai regionuose.
Nors Indijos Arbatos valdybos oficialių duomenų nėra, remiantis 2013 m. Vakarų Bengalijos darbo tarybos ataskaita, didelėse arbatos plantacijose Darjeeling Hills, Terai ir Durs buvo 11 24 907 gyventojai, iš kurių 2 62 426.buvo nuolatiniai gyventojai ir net per 70 000+ laikinųjų ir sutartinių darbuotojų.
Kaip kolonijinės praeities reliktą, savininkai įpareigojo dvare gyvenančias šeimas išsiųsti bent vieną narį dirbti į arbatos sodą, kitaip jie netektų namų.Darbuotojai neturi nuosavybės teisės į žemę, todėl nėra nuosavybės teisės akto, vadinamo parja-patta.
Remiantis 2021 m. paskelbtu tyrimu „Darbo išnaudojimas Dardžilingo arbatos plantacijose“, kadangi nuolatinį darbą Šiaurės Bengalijos arbatos plantacijose galima gauti tik per giminystę, laisva ir atvira darbo rinka niekada nebuvo įmanoma, todėl vergų darbo internacionalizavimas.Teisės vadybos ir humanitarinių mokslų žurnalas.“
Šiuo metu rinkėjams mokama 232 Rs per dieną.Atskaičiavus į darbuotojų taupomąjį fondą patenkančius pinigus, darbuotojai gauna apie 200 rupijų, kurių, anot jų, nepakanka pragyvenimui ir neproporcingų jų atliekamam darbui.
Pasak „Singtom Tea Estate“ generalinio direktoriaus Mohano Chirimaro, arbatos darbuotojų pravaikštų procentas Šiaurės Bengalijoje viršija 40%.„Beveik pusė mūsų sodo darbuotojų nebedirba“.
„Nedidelis aštuonių valandų intensyvaus ir kvalifikuoto darbo kiekis yra priežastis, kodėl arbatos plantacijų darbuotojų skaičius kasdien mažėja“, – sakė Šiaurės Bengalijos arbatos darbuotojų teisių aktyvistė Sumendra Tamang.„Labai dažnai žmonės praleidžia darbą arbatos plantacijose ir dirba MGNREGA [vyriausybės kaimo užimtumo programa] arba bet kur kitur, kur atlyginimai yra didesni.
Joshila Gurung iš Ging arbatos plantacijos Dardžilinge ir jos kolegos Sunita Biki ir Chandramati Tamang teigė, kad pagrindinis jų reikalavimas yra minimalaus atlyginimo arbatos plantacijoms padidinimas.
Remiantis naujausiu Vakarų Bengalijos vyriausybės darbo komisaro biuro išleistu aplinkraščiu, minimalus nekvalifikuotų žemės ūkio darbuotojų darbo užmokestis turėtų būti 284 Rs be maitinimo ir 264 Rs su maitinimu.
Tačiau arbatos darbuotojų atlyginimus nustato trišalė asamblėja, kurioje dalyvauja arbatos savininkų asociacijų, sąjungų ir valdžios institucijų atstovai.Profesinės sąjungos norėjo nustatyti naują 240 rupijų dienos atlyginimą, tačiau birželį Vakarų Bengalijos vyriausybė paskelbė apie 232 rupijų.
Rakesh Sarki, Happy Valley, antros pagal senumą Dardžilingo arbatos plantacijos, rinkėjų direktorius, taip pat skundžiasi dėl nereguliarių atlyginimų mokėjimo.„Nuo 2017 m. net nemokame reguliariai. Kas du ar tris mėnesius mums skiria vienkartinę išmoką.Kartais būna ilgesnių vėlavimų, taip ir su kiekviena arbatos plantacija ant kalno.
„Atsižvelgiant į nuolatinę infliaciją ir bendrą ekonominę padėtį Indijoje, neįsivaizduojama, kaip arbatos darbuotojas gali išlaikyti save ir savo šeimą iš 200 rupijų per dieną“, – sakė Ekonominių tyrimų centro doktorantė Dawa Sherpa.Tyrimai ir planavimas Indijoje.Jawaharlal Nehru universitetas, kilęs iš Kursongo.„Darjeeling ir Assam turi mažiausią arbatos darbuotojų atlyginimą.Arbatos plantacijoje kaimyniniame Sikime darbininkai uždirba apie 500 rupijų per dieną.Keraloje dienos atlyginimas viršija 400 rupijų, net Tamil Nadu, ir tik apie 350 rupijų.
2022 m. Nuolatinio parlamentinio komiteto ataskaitoje raginama įgyvendinti minimalaus darbo užmokesčio įstatymus arbatos plantacijų darbuotojams, teigiant, kad dienos atlyginimas Dardžilingo arbatos plantacijose buvo „vienas mažiausių atlyginimų bet kuriam pramonės darbuotojui šalyje“.
Atlyginimai maži ir nesaugūs, todėl tūkstančiai darbuotojų, tokių kaip Rakešas ir Džošira, atgraso savo vaikus nuo darbo arbatos plantacijose.„Stengiamės lavinti savo vaikus.Tai nėra pats geriausias išsilavinimas, bet jie bent jau moka skaityti ir rašyti.Kodėl jie turi laužyti kaulus dėl mažai apmokamo darbo arbatos plantacijoje“, – sakė Joshira, kurios sūnus yra virėjas Bangalore.Ji mano, kad arbatos darbuotojai buvo išnaudojami ištisas kartas dėl savo neraštingumo.„Mūsų vaikai turi nutraukti grandinę“.
Be darbo užmokesčio, arbatos sodo darbuotojai turi teisę į rezervo lėšas, pensijas, būstą, nemokamą medicininę priežiūrą, nemokamą mokslą savo vaikams, vaikų darželius, kurą ir apsaugines priemones, tokias kaip prijuostės, skėčiai, lietpalčiai ir aukšti batai.Remiantis šiuo pirmaujančiu pranešimu, bendras šių darbuotojų atlyginimas yra apie 350 rupijų per dieną.Darbdaviai taip pat privalo mokėti metines festivalio premijas už Durga Puja.
Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited, buvęs mažiausiai 10 dvarų Šiaurės Bengalijoje, įskaitant Happy Valley, savininkas, rugsėjį pardavė savo sodus, todėl daugiau nei 6500 darbuotojų liko be atlyginimų, rezervinių fondų, arbatpinigių ir pudžos premijų.
Spalio mėn. Darjeeling Organic Tea Plantation Sdn Bhd galiausiai pardavė šešias iš 10 savo arbatos plantacijų.„Nauji savininkai nesumokėjo visų mūsų mokesčių.Atlyginimai vis dar neišmokėti ir išmokėta tik Pujo premija“, – lapkritį sakė Happy Valley's Sarkey.
Sobhadebi Tamang sakė, kad dabartinė situacija yra panaši į Peshok Tea Garden, valdomo naujojo savininko Silicon Agriculture Tea Company.„Mano mama išėjo į pensiją, bet jos CPF ir arbatpinigiai vis dar neįvykdyti.Naujoji vadovybė įsipareigojo visas mūsų įmokas sumokėti trimis dalimis iki 2023 m. liepos 31 d.
Jos viršininkas Pesang Norbu Tamang sakė, kad naujieji savininkai dar neįsikūrė ir netrukus sumokės savo mokesčius, ir pridūrė, kad Pujo priemoka buvo sumokėta laiku.Sobhadebi kolegė Sushila Rai greitai sureagavo.„Jie net tinkamai mums nemokėjo“.
„Mūsų dienos atlyginimas buvo 202 Lt, tačiau valdžia jį padidino iki 232 Lt. Nors savininkai apie padidinimą buvo informuoti birželį, nuo sausio galime gauti naują atlyginimą“, – sakė ji.„Savininkas dar nesumokėjo“.
Pagal 2021 m. tyrimą, paskelbtą Tarptautiniame teisės vadybos ir humanitarinių mokslų žurnale, arbatos plantacijų vadovai dažnai ginkluoja skausmą, kurį sukelia arbatos plantacijų uždarymas, grasindami darbuotojams, kai jie reikalauja numatomo atlyginimo arba padidinimo.„Ši uždarymo grėsmė situacija visiškai palanki vadovybei, o darbuotojai tiesiog turi jos laikytis.
„Komandos kūrėjai niekada negavo tikrų rezervo lėšų ir arbatpinigių... net kai jie [savininkai] yra priversti tai daryti, jiems visada mokama mažiau, nei darbuotojai uždirbo per vergijos laiką“, – sakė aktyvistas Tamangas.
Darbuotojų nuosavybės teisė į žemę yra ginčytinas klausimas tarp arbatos plantacijų savininkų ir darbuotojų.Savininkai sako, kad žmonės laikosi savo namus arbatos plantacijose, net jei plantacijose nedirba, o darbuotojai sako, kad jiems turėtų būti suteikta teisė į žemę, nes jų šeimos visada gyveno šioje žemėje.
Chirimar iš Singtom Tea Estate teigė, kad daugiau nei 40 procentų Singtom Tea Estate žmonių nebesodina.„Žmonės vyksta į Singapūrą ir Dubajų darbo reikalais, o jų šeimos čia naudojasi nemokamomis būsto išmokomis... Dabar vyriausybė turi imtis drastiškų priemonių, kad kiekviena arbatos plantacijos šeima siųstų bent vieną narį dirbti į sodą.Eik ir dirbk, mes neturime su tuo problemų“.
Unionistas Sunilas Rai, bendras Dardžilingo „Terai Dooars Chia Kaman Mazdoor“ sąjungos sekretorius, sakė, kad arbatos dvarai išduoda darbuotojams „neprieštaraujančius sertifikatus“, leidžiančius statyti savo namus arbatos dvaruose.„Kodėl jie paliko namą, kurį pastatė?
Rai, kuris taip pat yra Jungtinio forumo (Hills), kelių Dardžilingo ir Kalimpongo regionų politinių partijų profesinės sąjungos, atstovas spaudai, sakė, kad darbuotojai neturi teisių į žemę, kurioje stovi jų namai, ir į parja-patta. ilgalaikis reikalavimas pateikti žemės nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus) buvo ignoruojamas.
Kadangi jie neturi nuosavybės dokumentų ar nuomos sutarties, darbuotojai negali registruoti savo turto pagal draudimo planus.
Manju Rai, Dardžilingo CD Pulbazar kvartale esančios Tukvar arbatos dvaro surinkėjas, negavo kompensacijos už savo namą, kurį smarkiai apgadino nuošliauža.„Mano pastatytas namas sugriuvo [dėl nuošliaužos pernai]“, – sakė ji ir pridūrė, kad bambuko lazdelės, seni džiuto maišai ir brezentas išgelbėjo jos namą nuo visiško sunaikinimo.„Neturiu pinigų statyti kitą namą.Abu mano sūnūs dirba transporto srityje.Net jų pajamų neužtenka.Bet kokia pagalba iš įmonės būtų puiku.
Parlamento nuolatinio komiteto pranešime teigiama, kad sistema „akivaizdžiai kenkia šalies žemės reformos judėjimo sėkmei, nes neleidžia arbatos darbuotojams naudotis pagrindinėmis teisėmis į žemę, nepaisant septynerių nepriklausomybės metų“.
Rai sako, kad parja patta paklausa auga nuo 2013 m. Jis sakė, kad nors išrinkti pareigūnai ir politikai iki šiol nuvylė arbatos darbuotojus, jie turėtų bent jau kalbėti apie arbatos darbuotojus, pažymėdami, kad Dardžilingo parlamento narys Raju Bista įvedė įstatymą, kad arbatos darbuotojams būtų suteikta parja patta..Laikai keičiasi, nors ir lėtai.
Dibyendu Bhattacharya, Vakarų Bengalijos žemės ir agrarinės reformos bei pabėgėlių, pagalbos ir reabilitacijos ministerijos, kuri sprendžia žemės klausimus Dardžilinge prie to paties ministerijos sekretoriaus biuro, bendras sekretorius, atsisakė kalbėti šiuo klausimu.Pakartotiniai skambučiai buvo tokie: „Aš neturiu teisės kalbėti su žiniasklaida“.
Sekretoriato prašymu sekretorei taip pat buvo išsiųstas elektroninis laiškas su išsamia anketa, kodėl arbatos darbuotojams nesuteiktos teisės į žemę.Mes atnaujinsime istoriją, kai ji atsakys.
Rajiv Gandhi nacionalinio teisės universiteto autorius Rajishvi Pradhan 2021 m. straipsnyje apie išnaudojimą rašė: „Darbo rinkos nebuvimas ir darbuotojų teisių į žemę nebuvimas užtikrina ne tik pigią darbo jėgą, bet ir priverstinius darbuotojus.Dardžilingo arbatos plantacijos darbo jėga.„Įsidarbinimo galimybių prie dvarų trūkumas kartu su baime prarasti savo sodybas dar labiau paaštrino jų pavergimą.
Ekspertai teigia, kad pagrindinė arbatos darbuotojų padėties priežastis yra prastas arba silpnas 1951 m. Plantacijų darbo įstatymo vykdymas.Įstatymas taikomas visoms arbatos plantacijoms, užregistruotoms Indijos arbatos valdybos Dardžilinge, Terajuje ir Duarse.Vadinasi, visi šių sodų nuolatiniai darbuotojai ir šeimos taip pat turi teisę gauti išmokas pagal įstatymus.
Pagal 1956 m. želdinių darbo įstatymą Vakarų Bengalijos vyriausybė priėmė 1956 m. Vakarų Bengalijos plantacijų darbo aktą, kad priimtų Centrinį įstatymą.Tačiau šerpai ir Tamangas teigia, kad beveik visi 449 Šiaurės Bengalijos dideli dvarai gali lengvai nepaisyti centrinių ir valstybinių taisyklių.
Plantacijų darbo įstatyme teigiama, kad „kiekvienas darbdavys yra atsakingas už tinkamo būsto aprūpinimą ir išlaikymą visiems plantacijoje gyvenantiems darbuotojams ir jų šeimų nariams“.Arbatos plantacijų savininkai sakė, kad nemokama žemė, kurią jie suteikė daugiau nei prieš 100 metų, yra jų būstas darbuotojams ir jų šeimoms.
Kita vertus, daugiau nei 150 smulkių arbatos augintojų net nesirūpina 1951 m. Plantation Labor Act, nes jie dirba mažiau nei 5 hektaruose be jo reguliavimo, sakė Sherpa.
Manju, kurios namus apgadino nuošliaužos, turi teisę į kompensaciją pagal 1951 m. Plantation Labour Act. „Ji pateikė du prašymus, tačiau savininkas į tai nekreipė jokio dėmesio.To galima lengvai išvengti, jei mūsų žemė taps parja patta“, – sakė „Tukvar Tea Estate Manju“ direktorius Ram Subba ir kiti rinkėjai.
Nuolatinis parlamentinis komitetas pažymėjo, kad „manekenai kovojo už savo teises į savo žemę ne tik gyventi, bet net palaidoti savo mirusius šeimos narius“.Komitetas siūlo teisės aktą, kuris „pripažįsta mažų ir marginalizuotų arbatos darbuotojų teises ir titulus į jų protėvių žemes ir išteklius“.
Indijos Arbatos tarybos paskelbtame 2018 m. augalų apsaugos įstatyme rekomenduojama, kad darbuotojai būtų aprūpinti galvos apsauga, batais, pirštinėmis, prijuostėmis ir kombinezonais, kad apsaugotų nuo pesticidų ir kitų laukuose purškiamų cheminių medžiagų.
Darbuotojai skundžiasi naujos įrangos kokybe ir tinkamu naudoti, nes laikui bėgant ji susidėvi arba sugenda.„Mes negavome akinių tada, kai turėjome.Net prijuostės, pirštinės ir batai, mes turėjome kovoti, nuolat priminti viršininkui, o tada vadovas visada delsė patvirtinti“, – sakė Gurung iš Jin Tea Plantation.„Jis [vadovas] elgėsi taip, lyg mokėtų už mūsų įrangą iš savo kišenės.Bet jei vieną dieną praleisdavome darbą, nes neturėjome pirštinių ar nieko, jis nepraleis išskaičiuoti mūsų atlyginimo“..
Joshila teigė, kad pirštinės neapsaugo jos rankų nuo nuodingo pesticidų kvapo, kuriuos ji purškė ant arbatos lapų.„Mūsų maistas kvepia taip pat, kaip tomis dienomis, kai purškiame chemikalus.daugiau jo nenaudok.Nesijaudink, mes artojai.Mes galime valgyti ir virškinti bet ką.
2022 m. BEHANBOX ataskaitoje nustatyta, kad moterys, dirbančios arbatos plantacijose Šiaurės Bengalijoje, buvo veikiamos toksiškų pesticidų, herbicidų ir trąšų, nenaudodamos tinkamos apsaugos įrangos, todėl atsirado odos problemų, neryškus matymas, kvėpavimo ir virškinimo negalavimai.